Autor Wiadomość
WoKied
PostWysłany: Czw 16:02, 10 Sty 2008    Temat postu: Slow cheetah <by me>

NIEMRAWY(bądż też: POWOLNY) GEPART
Budzę się zdrętwiały wewnątrz mej głowy
Nigdy nie będzie na to lekarstwa
żadnej medycyny do zażycia

Miałem szansę by oszaleć
szpital psychiatryczny ze spadającego deszczu
miałem szansę się załamac

To jest zbyt złe by było dobre
tajemnicza dziewczyna źle zrozumiana
przystrojona jak weselne ciasto

Każdego innego dnia mógłbym grać marsz pogrzebowy dla Bonnie Broe
Dlaczego próbujesz i uciekasz??

Powolny gepart przybył przed mój las
spójrzcie jak to jest na dzisiaj
Niemrawy gepart przybył
to jest takie pełne eufori
Nieważne co mówią

Znam dziewczynę, pracowała w sklepie
nie wiedziała po co żyje
ledwo znała swe imię

Próbowali wmówić jej że niewolałaby być tak szczęśliwa jak dziewczyna z czasopism,które kupowała za swój zarobek

Każdy chciał tak bardzo coś powiedzieć
plotkując ich życie przemija
nawet nie moga się zdecydować

schodzę na dół do krypt pogrzebowych
to jest bardzo stary taniec z bardzo radosną muzyką
spójrzcie jak to wyglada na dzisiaj

P.S
dziwiło mnie że w polskim tłumaczeniu BLIZNY autorka napisała pod zdjęcie Yohany że Kiedis nazywał ją Cheetah czyli Lisica.. a Cheetah to przecież gepart!!
P.S.2 Jakiś koleś doczepił się do mnie na epulsie w klubie rhcp że tłumaczenie jest z*ebane.. Sad ja tak nie uważam

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group